-
1 радиально-упорный подшипник
1) Engineering: angular-contact bearing, angular-contact thrust bearing, angular-contract bearing, angular-contractthrust bearing, combined journal and thrust bearing, radial bearing, radial thrust bearing2) Construction: annular bearing4) Oilfield: radial radial-axial bearing5) Automation: angular contact bearing, thrust journal bearingУниверсальный русско-английский словарь > радиально-упорный подшипник
-
2 опорно-упорный подшипник
1) Machine components: combined journal and thrust bearing, combined journal-and-thrust bearing, combined thrust and radial bearing, journal and thrust bearing, thrust and radial bearing2) Electrical engineering: thrust bearingУниверсальный русско-английский словарь > опорно-упорный подшипник
-
3 комбинированный опорно-упорный подшипник
Универсальный русско-английский словарь > комбинированный опорно-упорный подшипник
-
4 комбинированный радиально-упорный подшипник
Универсальный русско-английский словарь > комбинированный радиально-упорный подшипник
-
5 опорноупорный подшипник
Универсальный русско-английский словарь > опорноупорный подшипник
-
6 радиальноупорный подшипник
1) Automation: combined journal-and-thrust bearingУниверсальный русско-английский словарь > радиальноупорный подшипник
-
7 упорно-опорный подшипник
Универсальный русско-английский словарь > упорно-опорный подшипник
-
8 упорно-радиальный подшипник
Универсальный русско-английский словарь > упорно-радиальный подшипник
-
9 радиально-упорный подшипник качения
1) Engineering: combined thrust and radial bearing2) Automobile industry: radial-thrust bearingУниверсальный русско-английский словарь > радиально-упорный подшипник качения
-
10 радиально-упорный подшипник
angular-contract (thrust)bearing, combined journal and thrust bearing, radial (thrust)bearing* * *Русско-английский политехнический словарь > радиально-упорный подшипник
-
11 радиально-упорный подшипник
angular contact bearing, combined journal-and-thrust bearing, radial bearing, radial thrust bearing, thrust journal bearingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > радиально-упорный подшипник
-
12 индикация
indication, display, readout
- бокового уклонения (измеритепь дисс) — across-track (deviation or displacement) display
-, визуальная — visual indication
-, визуально/звуковая — visual/aural indication
- вместо другой индикации — display in place of (other display)
- дальности и азимута объекта (цели) (рлс) heading) — display of range and azimuth of target (with respect to aircraft
-, дистанционная — remote display
-, комбинированная — combined indications
- кругового обзора — plan position indicator (ppi)
-, линейная (напр. тангажа на приборе пнп) — linear display
- метеообъектов, воспринимаемых рлс — display of radar detectable weather conditions
- на лобовом стекле — head-up display
- на приборе — indication /display, presentation, reading/ on indicator
- на устройстве ввода и индикапни уви (инерциальн. системы) — data display on control display unit (cdu)
-, наглядная — pictorial presentation /indication/
-, нелинейная (напр., сферическая) — nonlinear display
- объекта (на экране рлс) по дальности и азимуту — indicator display showing targets in terms of range and azimuth (relative to aircraft)
- полета выше глиссады — fly-up indication
- полета ниже глиссады — fly-down indication
- при дневном свете — daylight display
- посредством проекции на просвет (35 мм пленки на экран индикатора навигационной обстановки) — display by back projection (of 35 mm image on to screen of map display unit)
-, прямая (получаемая от...) — direct display /reading/ (from...)
pitch and roll are read directly from the gimbal axes.
- пути по лзп (измеритель дисс) — along-track (deviation or displacement) display
- с точностью до i градуса (напр., пеленга) — (bearing) display to the nearest degree
-, сферическая (напр. на авиагоризонте) — spherical display
-, трех-цифровая (тремя цифрами) — three-digit display
- тяги (двигателя) — thrust indication
- тяги (отношения давлений ггд) — engine pressure ratio (epr) indication
индикация отношения давлений наиболее точно отражает величину тяги двигателя. — epr indication mostly closely represents engine thrust.
- (тремя) цифрами (напр., пеленга) — 3-digit display (of bearing)
-, цифровая — digital readout
счетчик зпу дает цифровую индикацию курса на приводную станцию или крм. — the course counter gives а digital readout of the vor radial or localizer course.
-, четкая останов индикации — readable indication display hold, freezing of displayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > индикация
См. также в других словарях:
Bearing (mechanical) — A bearing is a device to allow constrained relative motion between two or more parts, typically rotation or linear movement. Bearings may be classified broadly according to the motions they allow and according to their principle of operation as… … Wikipedia
Ball bearing — For individual balls that are sometimes called ball bearings , see Ball (bearing). Working principle for a ball bearing … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Rolling-element bearing — A rolling element bearing is a bearing which carries a load by placing round elements between the two pieces. The relative motion of the pieces causes the round elements to roll with very little rolling resistance and with little sliding.One of… … Wikipedia
Gas turbine — Microturbine redirects here. For turbines in electricity, see Small wind turbine. For turbines driven by the flow of gas, see Turbine. A typical axial flow gas turbine turbojet, the J85, sectioned for display. Flow is left to right, multistage… … Wikipedia
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
turbine — /terr bin, buyn/, n. any of various machines having a rotor, usually with vanes or blades, driven by the pressure, momentum, or reactive thrust of a moving fluid, as steam, water, hot gases, or air, either occurring in the form of free jets or as … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium